Un court métrage qui date de 2010, mais plus que jamais d’actualité.